The split oder Frau auf Abwegen
Break time!
The split oder Frau auf Abwegen.....
was mein ich damit?
Dazu habe ich ein Zitat:
'There's a false choice that too many women have been sold:
Be empowered - or be devotional.
Stand strong - or soften into love.
Need no one - or offer your heart fully.
The split is everywhere.
In empowerment spaces, you're told that needing a man makes you weak.
In polarity spaces, you're told that devotion requires shrinking your fullness to fit his preferences.
Both are lies. Because the feminine is vast enough to hold it all.
You can stand your power and soften into his.
You can express your deepest truth and surrender your heart wide open.
You can love wildly and stay anchored in yourself as you do.
Your devotion does not make you small. Your power does not make you hard to love.
When you learn to embody both your power and your devotion - not as a roles you play, but as natural extensions of your essence - that's when love becomes art.
That's when your relationship stops being a tug-of-war and starts becoming a devotional offering - one each of you feeds with your wholness.
Feminine power and feminine devotion - each deepening the other, neither complete without the other.'
- Way of Devotion
Übersetzt:
'Es gibt einige falsche Wahlen, die zuvielen Frauen verkauft werden:
Sei bestärkt - oder hingebungsvoll.
Steh deine Frau - oder werde in der Liebe weich.
Niemanden zu brauchen - oder gebe dein ganzes Herz.
Die Spaltung ist überall.
In bestärkenden Räumen, wird dir erzählt, einen Mann zu brauchen macht dich schwach.
In Dualitätsräumen wird dir erzählt Hingabe erfordert sich kleinzumachen um seinen Präferenzen zu entsprechen.
Beides sind Lügen.
Weil das Feminine ist groß genug um alles zu halten.
Du kannst in deiner Stärke stehen und in seiner Stärke weich werden.
Du kannst deine tiefeste Wahrheit ausdrücken und dich ergeben dein Herz ganz weit zu öffnen.
Du kannst tief lieben und ganz bei dir bleiben, während du es tust.
Deine Hingabe macht dich nicht klein. Deine Stärke macht es nicht schwer dich zu lieben.
Wenn du lernst beides in deinem Körper zu sein, Stärke und Hingabe - nicht als gespielte Rolle, sondern als natürlichen Ausdruck aus deiner Essenz - dann wird Liebe eine wunderschöne Fertigkeit werden.
Das ist der Punkt, wo eine Beziehung Machtkämpfe beendet und beginnt ein hingebungsvolles Einladen zu werden - eine Einladung die aus der eigenen Ganzheit genährt wird.
Feminine Stärke und feminine Hingabe - verhelfen einander sich weiter zu vertiefen, einzeln sind sie nicht ganz, sondern nur zusammen.'
- Way of Devotion
Würdevolles Frausein wird sich mit solchen Themen beschäftigen, wie dann die Wahl ausfällt, steht jeder Frau offen.
Meine Wahl ist getroffen.
Und dieser Weg wird fortgesetzt, also statt den Splitt zu leben - Frau auf Abwegen, denn dort kann ich GANZ SEIN.
'First half of a woman's life:
Following the rules
Second half:
Asking who wrote them'
#NOTYOURMAMASMENOPAUSE
'You can be vulnerable and still be powerful.
You can have a gentle heart, but still be rock solid at your core.
You can be as calm as a breeze, but as fierce as a tiger.
The best people embody both sides.'
- Unknown
Kommentare